The reported hacking is the latest in a string of breaches and outages affecting the US government.