A thrift-store wedding dress draws cruel judgment, until the bride’s mother-in-law reveals its family history and brings the ceremony to a shocking standstill.