Iran and Israel traded air and missile strikes as the world braced for Tehran’s response to the US attack on its nuclear sites.