Bukasa Port’s long-delayed construction is straining budgets, timelines, and hopes for a new Lake Victoria trade route.