Anthropic's listing had been viewed as a potential boost for an industry struggling to regain its footing.