South Africa’s crime statistics reveal 581 women murdered in three months, including 131 in Gauteng, as Botshabelo deaths and eight arrests deepen concern.