When Colonel Nontando Ndzotyana quit her corporate job to become a police officer, it was because she wanted to learn the intricacies of crime investigations so that she could find the people who murdered her brother.