Tourism operators have renewed their opposition to plans to introduce a cable car on Mount Kilimanjaro, warning that the project could affect jobs, government revenue and the mountain’s environmental integrity.