How much they pay in rent is one of the financial burdens Kenyans in the diaspora grapple with.