As the AI giant Anthropic made its record-breaking stock market debut in New York, police arrested demonstrators