Three people were shot dead during a shootout with police in Johannesburg on Sunday morning.