After six years of trying to rebuild South Africa’s gutted National Prosecuting Authority, Shamila Batohi’s struggles raise the question: is the country’s top prosecutor job simply impossible.